|
|
41.
|
|
|
If you want to include some of them in the backup, please add them to the list below.
|
|
|
|
|
Kui soovid mõne neist siiski varundusse kaasata, lisa see alumisse loetelusse.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:13
|
|
|
42.
|
|
|
Include files
|
|
|
|
|
Lisatavad failid
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:14
|
|
|
43.
|
|
|
Include directories
|
|
|
|
|
Lisatavad kaustad
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:15
|
|
|
44.
|
|
|
These files and folders usually contain temporary data or preferences for your applications.
|
|
|
|
|
Need failid sisaldavad tavaliselt ajutisi andmeid või rakenduste seadistust.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:16
|
|
|
45.
|
|
|
Please wait while your files are being backed up.
|
|
|
|
|
Palun oota, kuni su faile varundatakse.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:17
|
|
|
46.
|
|
|
Please select the backup to restore:
|
|
|
|
|
Palun vali varundus, mida soovid taastada:
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:18
|
|
|
47.
|
|
|
Overwrite existing files?
|
|
|
|
|
Kas kirjutada olemasolevad failid üle?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:19
|
|
|
48.
|
|
|
No, only restore missing files. 
<small>This option is safe and does not affect your existing files.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ei, taasta ainult puuduvad failid.
<small>See valik on turvaline ja ei muuda juba olemasolevaid faile.</small> |
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:20
|
|
|
49.
|
|
|
Yes, overwrite changes and restore the content of any existing files.
<small>Use this option with caution. The changes you made to the files since the backup will be lost.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jah, kirjuta muudatused üle ja taasta kõigi olemasolevate failide esialgne sisu.
<small>Selle valikuga tuleb olla ettevaatlik. Kõik nende failide muudatused, mis tehti pärast varundust, lähevad kaotsi.</small> |
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:22
|
|
|
50.
|
|
|
Please wait while your files are being restored.
|
|
|
|
|
Palun oota, kuni su faile taastatakse.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:24
|
