Linux Mint

Browsing German translation

  1. Series latest
  2. Template “mintbackup”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and German guidelines.
18 → 27 of 59 results First • • • Last
18.
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
Achtung: einige Dateien wurden nicht gespeichert. Nur %(archived)d Dateien wurden von %(total)d gesichert.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:542
19.
Restoring:
Wiederherstellung läuft:
Translated by MartinK
Reviewed by Christian Gerlach
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:557
20.
The restoration was aborted.
Die Wiederherstellung wurde abgebrochen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:574
21.
Your files were successfully restored.
Ihre Dateien wurden erfolgreich wiederhergestellt.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:578
22.
Warning: Only %(number)d files were restored out of %(total)d.
Achtung: nur %(number)d Dateien wurden von %(total)d wiederhergestellt.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:666
23.
The list below shows the applications you installed.
Die untere Liste zeigt die installierten Anwendungen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:691
24.
Your software selection was saved in %s
Ihre Programmauswahl wurde in %s gespeichert
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:735
25.
The selected file is not a valid software selection.
Die ausgewählte Datei ist keine gültige Programmauswahl.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:751
26.
An error occurred while reading the file.
Ein Fehler trat beim Lesen der Datei auf.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:756 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:794
27.
Could not locate the package.
Das Paket konnte nicht gefunden werden.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:779
18 → 27 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by German translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alaak, Christian Gerlach, Dominik Stegemann, MartinK, Moritz Baumann, Steve S, Thonixx, Tim㋡, Tobias Bannert, Ymmot, aei-tech, detlev24.