|
|
2.
|
|
|
Backup Tool
|
|
|
|
|
Datensicherungswerkzeug
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:169
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:209
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:216 generate_desktop_files:24
generate_desktop_files:39
|
|
|
3.
|
|
|
%s is not located in your home directory.
|
|
|
|
|
%s befindet sich nicht in Ihrem persönlichen Ordner.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:232
|
|
|
4.
|
|
|
Please choose a directory.
|
|
|
|
|
Bitte ein Verzeichnis auswählen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:272
|
|
|
5.
|
|
|
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
|
|
|
Sie haben nicht die Berechtigung, um in dem ausgewählten Verzeichnis zu schreiben.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:275
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
Bitte eine Sicherungsdatei auswählen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:335
|
|
|
7.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
Diese Sicherungsdatei ist entweder zu alt oder sie wurde mit einem anderen Werkzeug erstellt. Bitte extrahieren Sie es manuell.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:343
|
|
|
8.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
Beim Öffnen der Sicherungsdatei ist ein Fehler aufgetreten: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:352
|
|
|
9.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
Keine Pakete müssen installiert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
|
|
|
10.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Bitte Pakete zum Installieren auswählen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:373
|
|
|
11.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
%s wird übersprungen, da benannte Datenströme nicht unterstützt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:427
|
