|
|
12.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Sicherung läuft:
|
|
Translated by
Steve S
|
|
Reviewed by
howasparty
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:452
|
|
|
13.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Berechnung läuft …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:460
|
|
|
14.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
Folgende Fehler sind aufgetreten:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:464
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:568
|
|
|
15.
|
|
|
The backup was aborted.
|
|
|
|
|
Die Sicherung wurde abgebrochen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:470
|
|
|
16.
|
|
|
Your files were successfully saved in %s.
|
|
|
|
|
Ihre Dateien wurden erfolgreich in %s gespeichert.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:474
|
|
|
17.
|
|
|
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
|
|
|
|
|
Achtung: die Metadatei konnte nicht gespeichert werden. Diese Sicherung wird nicht bei der Wiederherstellung erlaubt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:515
|
|
|
18.
|
|
|
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Achtung: einige Dateien wurden nicht gespeichert. Nur %(archived)d Dateien wurden von %(total)d gesichert.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:542
|
|
|
19.
|
|
|
Restoring:
|
|
|
|
|
Wiederherstellung läuft:
|
|
Translated by
MartinK
|
|
Reviewed by
Christian Gerlach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:557
|
|
|
20.
|
|
|
The restoration was aborted.
|
|
|
|
|
Die Wiederherstellung wurde abgebrochen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:574
|
|
|
21.
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
|
|
Ihre Dateien wurden erfolgreich wiederhergestellt.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:578
|
