|
|
8.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
Beim Öffnen der Sicherungsdatei ist ein Fehler aufgetreten: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:352
|
|
|
9.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
Keine Pakete müssen installiert werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
|
|
|
10.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Bitte Pakete zum Installieren auswählen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:373
|
|
|
11.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
%s wird übersprungen, da benannte Datenströme nicht unterstützt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:427
|
|
|
12.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Sicherung läuft:
|
|
Translated by
Steve S
|
|
Reviewed by
howasparty
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:452
|
|
|
13.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Berechnung läuft …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:460
|
|
|
14.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
Folgende Fehler sind aufgetreten:
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:464
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:568
|
|
|
15.
|
|
|
The backup was aborted.
|
|
|
|
|
Die Sicherung wurde abgebrochen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:470
|
|
|
16.
|
|
|
Your files were successfully saved in %s.
|
|
|
|
|
Ihre Dateien wurden erfolgreich in %s gespeichert.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:474
|
|
|
17.
|
|
|
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
|
|
|
|
|
Achtung: die Metadatei konnte nicht gespeichert werden. Diese Sicherung wird nicht bei der Wiederherstellung erlaubt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:515
|
