Translations by Emil Pavlov
Emil Pavlov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Copying the backup file into your home directory...
|
|
| 2009-07-26 |
Копиране на резервното копие в домашната Ви директория...
|
|
| ~ |
View content
|
|
| 2009-07-26 |
Разглеждане на съдържанието
|
|
| ~ |
Excluded Files and Directories
|
|
| 2009-07-26 |
Файлове и директории, които да не се включват
|
|
| ~ |
Included
|
|
| 2009-07-26 |
Включен(а/и)
|
|
| ~ |
Included hidden directories
|
|
| 2009-07-26 |
Включени скрити директории
|
|
| ~ |
Invalid path
|
|
| 2009-07-26 |
Невалиден път
|
|
| ~ |
is not located within your home directory. Not added.
|
|
| 2009-07-26 |
не се намира в домашната Ви директория. Не е включена.
|
|
| ~ |
<big><b>Load data into your home directory</b></big>
|
|
| 2009-07-26 |
<big><b>Заредете данните в домашната си директория</b></big>
|
|
| ~ |
Restore your personal data from this backup
|
|
| 2009-07-26 |
Възстановяване на личните Ви данни от резервното копие
|
|
| ~ |
Overwrite existing files
|
|
| 2009-07-26 |
Презапис на съществуващите файлове
|
|
| ~ |
Restore
|
|
| 2009-07-26 |
Възстановяване
|
|
| ~ |
Restoration failed
|
|
| 2009-07-26 |
Възстановяването е провалено
|
|
| ~ |
Opening the backup archive...
|
|
| 2009-07-26 |
Отваряне на архивираното резервно копие...
|
|
| ~ |
Read error
|
|
| 2009-07-26 |
Грешка при четенето
|
|
| ~ |
An error occurred while opening the backup:
|
|
| 2009-07-26 |
Възникнала е грешка при отваряне на резервното копие:
|
|
| ~ |
Excluded paths
|
|
| 2009-07-26 |
Изключени пътища
|
|
| ~ |
Hidden paths
|
|
| 2009-07-26 |
Скрити пътища
|
|
| ~ |
Exclude folders
|
|
| 2009-07-26 |
Изключени папки
|
|
| ~ |
Backup
|
|
| 2009-07-26 |
Копиране
|
|
| ~ |
An error occurred while restoring the backup archive:
|
|
| 2009-07-26 |
Възникнала е грешка по време на възстановяването на архивираното резервно копие:
|
|
| ~ |
Restoration successful
|
|
| 2009-07-26 |
Възстановяването е успешно
|
|
| ~ |
Your home directory was successfully backed-up into
|
|
| 2009-07-26 |
Резервно копие на домашната Ви директория е успешно създадено в(ъв)
|
|
| ~ |
Backup failed
|
|
| 2009-07-26 |
Създаването на резервно копие е провалено
|
|
| ~ |
An error occurred during the backup:
|
|
| 2009-07-26 |
Възникнала е грешка по време на създаването на резервно копие:
|
|
| ~ |
Backup successful
|
|
| 2009-07-26 |
Резервното копие е създадено успешно
|
|
| ~ |
Extracting the content of the backup into your home directory...
|
|
| 2009-07-26 |
Извличане на съдържанието на резервното копие в домашната Ви директория...
|
|
| ~ |
Cleaning up...
|
|
| 2009-07-26 |
Почистване...
|
|
| ~ |
Archiving your home directory...
|
|
| 2009-07-26 |
Архивиране на домашната Ви директория...
|
|
| ~ |
Your backup was successfully restored
|
|
| 2009-07-26 |
Резервното Ви копие е успешно възстановено
|
|
| 2. |
Backup Tool
|
|
| 2009-11-18 |
Инструмент за създаване на резервни копия
|
|
| 12. |
Backing up:
|
|
| 2010-05-13 |
Архивиране на:
|
|
| 28. |
Make a backup of your home directory
|
|
| 2009-11-18 |
Създаване на резервно копие на домашната Ви папка
|
|
| 37. |
Exclude files
|
|
| 2010-05-13 |
Изключване на файловете
|
|
| 2009-07-26 |
Изключени файлове
|
|
| 38. |
Exclude directories
|
|
| 2010-05-05 |
Изключване на директориите
|
|
