|
|
8.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
Памылка падчас адкрыцця рэзервовага файла: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:352
|
|
|
9.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
Пакеты не трэба ўсталёўваць.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
|
|
|
10.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Выберыце пакеты для ўсталявання.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:373
|
|
|
11.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
Прапускаецца %s таму што названыя каналы не падтрымліваюцца.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:427
|
|
|
12.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Рэзервовае капіяванне:
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:452
|
|
|
13.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Падлік...
|
|
Translated and reviewed by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:460
|
|
|
14.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
Узніклі наступныя памылкі:
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:464
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:568
|
|
|
15.
|
|
|
The backup was aborted.
|
|
|
|
|
Рэзервовае капіяванне абарвана.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:470
|
|
|
16.
|
|
|
Your files were successfully saved in %s.
|
|
|
|
|
Вашы файлы паспяхова захаваны ў %s.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:474
|
|
|
17.
|
|
|
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
|
|
|
|
|
Папярэджанне: Не ўдалося захаваць метафайл. Гэта рэзервовая копія не будзе прынята для аднаўлення.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:515
|
