|
|
18.
|
|
|
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Папярэджанне: Асобныя файлы не захаваны. Рэзервавана файлаў: %(archived)d, а ўсяго: %(total)d.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:542
|
|
|
19.
|
|
|
Restoring:
|
|
|
|
|
Аднаўленне:
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:557
|
|
|
20.
|
|
|
The restoration was aborted.
|
|
|
|
|
Аднаўленне абарвана.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:574
|
|
|
21.
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
|
|
Вашы файлы паспяхова адноўлены.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:578
|
|
|
22.
|
|
|
Warning: Only %(number)d files were restored out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Папярэджанне: файлаў адноўлена толькі: %(number)d, а ўсяго: %(total)d.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:666
|
|
|
23.
|
|
|
The list below shows the applications you installed.
|
|
|
|
|
У спісе ніжэй паказаны ўсталяваныя вамі праграмы.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:691
|
|
|
24.
|
|
|
Your software selection was saved in %s
|
|
|
|
|
Ваша падборка праграм была захавана ў %s
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:735
|
|
|
25.
|
|
|
The selected file is not a valid software selection.
|
|
|
|
|
Выбраны файл – няправільная падборка праграм.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:751
|
|
|
26.
|
|
|
An error occurred while reading the file.
|
|
|
|
|
Памылка падчас чытання файла.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:756
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:794
|
|
|
27.
|
|
|
Could not locate the package.
|
|
|
|
|
Не ўдалося знайсці пакет.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:779
|
