|
|
39.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
ማስወገድ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:11
|
|
|
40.
|
|
|
Hidden files and hidden folders located at the root of your home directory are not included by default.
|
|
|
|
|
የ ተደበቁ ፋይሎች እና የ ተደበቁ ፎልደሮች የሚገኙት በ root በ እርስዎ የ ቤት ዳይሬክቶሪ ውስጥ በ ነባር ይካተታሉ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:12
|
|
|
41.
|
|
|
If you want to include some of them in the backup, please add them to the list below.
|
|
|
|
|
እርስዎ በ ተተኪ ውስጥ ማካተት ከፈለጉ: እባክዎን ከ ታች በኩል ባለው ዝርዝር ውስጥ ይጨምሩ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:13
|
|
|
42.
|
|
|
Include files
|
|
|
|
|
የ ተካተቱ ፋይሎች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:14
|
|
|
43.
|
|
|
Include directories
|
|
|
|
|
የ ተካተቱ ዳይሬክቶሪዎች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:15
|
|
|
44.
|
|
|
These files and folders usually contain temporary data or preferences for your applications.
|
|
|
|
|
እነዚህ ፋይሎች አብዛኛውን ጊዜ የሚይዙት ጊዚያዊ ዳታ ወይንም የ እርስዎን መተግበሪያ ምርጫ ነው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:16
|
|
|
45.
|
|
|
Please wait while your files are being backed up.
|
|
|
|
|
እባክዎን ትንሽ ይቆዩ: ተተኪው እስከሚጨርስ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:17
|
|
|
46.
|
|
|
Please select the backup to restore:
|
|
|
|
|
እባክዎን ተተኪ ይምረጡ እንደ ነበር ለ መመለስ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:18
|
|
|
47.
|
|
|
Overwrite existing files?
|
|
|
|
|
በ ነበሩት ፋይሎች ላይ ደርቤ ልጻፍ?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:19
|
|
|
48.
|
|
|
No, only restore missing files. 
<small>This option is safe and does not affect your existing files.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
አይ: የ ጎደሉ ፋይሎች ብቻ እንደ ነበር መመለሻ
<small>ይህ ምርጫ አስተማማኝ ነው እና የ እርስዎን የ ነበሩ ፋይሎች አይጎዳም</small> |
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:20
|
