|
|
3.
|
|
|
%s is not located in your home directory.
|
|
|
|
|
%s በ እርስዎ የ ቤት ዳይሬክቶሪ ውስጥ አልተገኘም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:232
|
|
|
4.
|
|
|
Please choose a directory.
|
|
|
|
|
እባክዎን ዳይሬክቶሪ ይምረጡ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:272
|
|
|
5.
|
|
|
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
|
|
|
እርስዎ በ ተመረጠው ዳይሬክቶሪ ውስጥ የ መጻፍ ፍቃድ የለዎትም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:275
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
እባክዎን ተተኪ ፋይል ይምረጡ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:335
|
|
|
7.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
ይህ ተተኪ ፋይል አሮጌ ነው ወይንም የ ተፈጠረው በሌላ የ ተለየ መሳሪያ ነው: እባክዎን እርስዎ በ እጅ ያራግፉት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:343
|
|
|
8.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
ተተኪውን ፋይል በ መክፈት ላይ እንዳለ ስህተት ተፈጥሯል: %s.
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:352
|
|
|
9.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
ምንም ጥቅል መግጠም አያስፈልግም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
|
|
|
10.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
እባክዎን ለ መግጠም ጥቅል ይምረጡ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:373
|
|
|
11.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
በ መዝለል ላይ %s ምክንያቱም የ ተሰየመው pipes የ ተደገፈ አይደለም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:427
|
|
|
12.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
ተተኪ በማሰናዳት ላይ:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:452
|
