Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1625 of 59 results
16.
Your files were successfully saved in %s.
የ እርስዎ ፋይሎች ተሳክተው ተቀምጠዋል በ %s.
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:474
17.
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
ማስጠንቀቂያ: የ ንድፍ ፋይል ማስቀመጥ አልተቻለም: ይህ ተተኪ እንደ ነበር ሲመለስ አይቀበለውም
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:515
18.
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
ማስጠንቀቂያ: አንዳንድ ፋይሎች አልተቀመጡም: ለ እነዚህ ብቻ %(archived)d ፋይሎች ተተኪ ተሰርቷል ከ %(total)d.
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:542
19.
Restoring:
እንደ ነበር በመመለስ ላይ:
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:557
20.
The restoration was aborted.
እንደ ነበር መመለሱ ተቋርጧል
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:574
21.
Your files were successfully restored.
የ እርስዎ ፋይሎች ተሳክተው እንደ ነበር ተመልሷል
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:578
22.
Warning: Only %(number)d files were restored out of %(total)d.
ማስጠንቀቂያ: እነዚህ ብቻ %(number)d ፋይሎች እንደ ነበሩ ተመልሰዋል ከ %(total)d
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:666
23.
The list below shows the applications you installed.
እርስዎ የ ገጠሙዋቸው መተግበሪያዎች ከ ታች በኩል የሚታዩት ናቸው:
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:691
24.
Your software selection was saved in %s
የ እርስዎ ሶፍትዌር ምርጫ ተቀምጧል በ %s
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:735
25.
The selected file is not a valid software selection.
የ ተመረጠው ፋይል ዋጋ ያለው የ ሶፍትዌር ምርጫ አይደለም
Translated and reviewed by samson
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:751
1625 of 59 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.