Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 27 results
1.
This menu item is not associated to any package. Do you want to remove it from the menu anyway?
Цей пункт меню не пов'язаний із жодним пакунком. Все одно бажаєте вилучити його з меню?
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:33 usr/bin/mint-remove-application:33
2.
The following packages will be removed:
Буде вилучено такі пакунки:
Translated by user
Reviewed by Yurii Bagrii
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:74 usr/bin/mint-remove-application:74
3.
Packages to be removed
Пакунки, які буде вилучено
Translated by user
Reviewed by Yurii Bagrii
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:81 usr/bin/mint-remove-application:81
4.
Cannot remove package %s as it is required by other packages.
Неможливо видалити пакунок %s, так як він потрібен іншим пакункам.
Translated and reviewed by Rostyslav Haitkulov
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:143 usr/bin/mint-remove-application:143
5.
Package %s is a dependency of the following packages:
Від пакунку %s залежать наступні пакунки:
Translated and reviewed by Rostyslav Haitkulov
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:149 usr/bin/mint-remove-application:149
6.
Install
Встановити
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:39 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:110
7.
Reinstall
Перевстановити
Translated and reviewed by Rostyslav Haitkulov
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:40
8.
Remove
Вилучити
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:41 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:120
9.
Purge
Очищення
Translated and reviewed by Rostyslav Haitkulov
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:42
10.
Upgrade
Оновити
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:43 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:140
110 of 27 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kondrashyn Artem, Mykola Tkach, Oleksandr Kopachel, Rostyslav Haitkulov, Yurii, Yurii Bagrii, user.