Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
211 of 27 results
2.
The following packages will be removed:
Odstranjeni bodo sledeči paketi:
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:74 usr/bin/mint-remove-application:74
3.
Packages to be removed
Paketi, ki bodo odstranjeni
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:81 usr/bin/mint-remove-application:81
4.
Cannot remove package %s as it is required by other packages.
Paketa %s ni mogoče odstraniti, saj so drugi paketi odvisni od njega.
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:143 usr/bin/mint-remove-application:143
5.
Package %s is a dependency of the following packages:
Paket %s je potreben za naslednje pakete:
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:149 usr/bin/mint-remove-application:149
6.
Install
Namesti
Translated and reviewed by MountainLynx
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:39 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:110
7.
Reinstall
Ponovno namesti
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:40
8.
Remove
Odstrani
Translated and reviewed by MountainLynx
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:41 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:120
9.
Purge
Počisti
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:42
10.
Upgrade
Nadgradi
Translated and reviewed by MountainLynx
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:43 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:140
11.
Downgrade
Vrni na prejšnjo različico
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:44
211 of 27 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Martin Srebotnjak, Miha Markovič, MountainLynx.