Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Italian guidelines.
110 of 27 results
1.
This menu item is not associated to any package. Do you want to remove it from the menu anyway?
Questa voce di menu non è associata a nessun pacchetto. Vuoi rimuoverla dal menu?
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:33 usr/bin/mint-remove-application:33
2.
The following packages will be removed:
I seguenti pacchetti saranno rimossi:
Translated and reviewed by luca moscato
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:74 usr/bin/mint-remove-application:74
3.
Packages to be removed
Pacchetti da rimuovere
Translated and reviewed by luca moscato
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:81 usr/bin/mint-remove-application:81
4.
Cannot remove package %s as it is required by other packages.
Impossibile rimuovere il pacchetto %s poiché è richiesto da altri pacchetti.
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:143 usr/bin/mint-remove-application:143
5.
Package %s is a dependency of the following packages:
Il pacchetto %s è una dipendenza dei seguenti pacchetti:
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:149 usr/bin/mint-remove-application:149
6.
Install
Installa
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:39 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:110
7.
Reinstall
Reinstalla
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:40
8.
Remove
Rimuovi
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:41 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:120
9.
Purge
Pulisci
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:42
10.
Upgrade
Aggiorna
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:43 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:140
110 of 27 results

This translation is managed by Italian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Michelini, Dragone2, Fs00, lang-it, luca moscato.