Linux Mint

Browsing Hebrew translation

  1. Series latest
  2. Template “mint-common”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
18 → 27 of 27 results First • • Next • Last
18.
Additional software will be upgraded
תוכנה נוספת תשודרג
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:76 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:159
19.
Additional software will be downgraded
תוכנה נוספת תשונמך
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:78
20.
Updates will be skipped
העדכונים לא ייושמו
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:80
21.
Additional changes are required
נדרשים שינויים נוספים
Translated and reviewed by Rony Alaluf
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:88 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:168
22.
%s will be downloaded in total.
תתבצע הורדה של %s בסך הכול.
Translated by Omer I.S.
Reviewed by Omer I.S.
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:93 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:174
23.
%s of disk space will be freed.
%s מנפח הכונן ישוחררו.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:97 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:178
24.
%s more disk space will be used.
%s נוספים מנפח הכונן ינוצלו.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:101 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:182
25.
Flatpaks
חבילות Flatpak
Translated by Omer I.S.
Reviewed by Omer I.S.
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:106
26.
Flatpak
Flatpak
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:251
27.
An error occurred
אירעה שגיאה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:332
18 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Omer I.S., Rony Alaluf, Shy Zedaka, levi.