Linux Mint

Browsing French (Canada) translation

  1. Series latest
  2. Template “mint-common”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
20 → 27 of 27 results First • • Next • Last
20.
Updates will be skipped
Les mises à jour seront ignorées
Translated and reviewed by guwrt
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:80
21.
Additional changes are required
Des changements supplémentaires sont nécessaires
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Des changements supplémentaires sont requis
French mint-common in Linux Mint latest by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:88 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:168
22.
%s will be downloaded in total.
%s seront téléchargés au total.
Translated and reviewed by AO
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:93 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:174
23.
%s of disk space will be freed.
%s d’espace disque sera libéré.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
%s d'espace disque sera libéré.
French mint-common in Linux Mint latest by Bruno Veilleux
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:97 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:178
24.
%s more disk space will be used.
%s d’espace disque supplémentaire sera utilisé.
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
%s d'espace disque supplémentaire sera utilisé.
French mint-common in Linux Mint latest by Bruno Veilleux
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:101 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:182
25.
Flatpaks
Flatpaks
Translated and reviewed by AO
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:106
26.
Flatpak
Flatpak
Translated and reviewed by guwrt
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:251
27.
An error occurred
Une erreur est survenue
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Une erreur s’est produite
French mint-common in Linux Mint latest by Bruno Veilleux
Une erreur s'est produite.
French mint-common in Linux Mint latest by Chad Miller
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:332
20 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, guwrt.