Linux Mint

Browsing Basque translation

  1. Series latest
  2. Template “mint-common”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
14 → 23 of 27 results First • • • Last
14.
Additional software will be installed
Software gehigarria instalatuko da
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:68 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:155
15.
Additional software will be re-installed
Software gehigarria berrinstalatuko da
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:70
16.
Additional software will be removed
Software gehigarria kenduko da
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:72 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:157
17.
Additional software will be purged
Software gehigarria garbituko da
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:74
18.
Additional software will be upgraded
Software gehigarria bertsio-berrituko da
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:76 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:159
19.
Additional software will be downgraded
Software gehigarria aurreko bertsiora itzuliko da
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:78
20.
Updates will be skipped
Eguneraketak saltatuko dira
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:80
21.
Additional changes are required
Aldaketa gehigarriak egin behar dira
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:88 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:168
22.
%s will be downloaded in total.
%s deskargatuko dira guztira.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:93 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:174
23.
%s of disk space will be freed.
Diskoan %s gehiago egongo dira libre.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:97 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:178
14 → 23 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola.