Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
1221 of 27 results
12.
Skip upgrade
Jäta uuendamine vahele
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:45
13.
Please take a look at the list of changes below.
Palun vaata all olevat muudatuste loendit.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:61 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:145
14.
Additional software will be installed
Installitakse täiendav tarkvara
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:68 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:155
15.
Additional software will be re-installed
Täiendav tarkvara installitakse uuesti
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:70
16.
Additional software will be removed
Täiendav tarkvara eemaldatakse
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:72 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:157
17.
Additional software will be purged
Täiendav tarkvara kustutatakse
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:74
18.
Additional software will be upgraded
Täiendav tarkvara uuendatakse
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:76 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:159
19.
Additional software will be downgraded
Täiendav tarkvara viiakse madalamale versioonile
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:78
20.
Updates will be skipped
Uuendused jäetakse vahele
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:80
21.
Additional changes are required
Vajalikud on lisamuudatused
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:88 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:168
1221 of 27 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ott McYoloest, mahfiaz, vaba.