Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
211 of 27 results
2.
The following packages will be removed:
Eemaldatakse järgmised paketid:
Translated by Ott McYoloest
Reviewed by lyyser
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:74 usr/bin/mint-remove-application:74
3.
Packages to be removed
Eemaldatavad paketid
Translated by Ott McYoloest
Reviewed by lyyser
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:81 usr/bin/mint-remove-application:81
4.
Cannot remove package %s as it is required by other packages.
Paketti %s ei saa eemaldada, sest seda vajavad teised paketid.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:143 usr/bin/mint-remove-application:143
5.
Package %s is a dependency of the following packages:
Pakett %s on vajalik järgnevate pakettide jaoks:
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:149 usr/bin/mint-remove-application:149
6.
Install
Paigalda
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:39 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:110
7.
Reinstall
Taaspaigaldamine
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:40
8.
Remove
Eemalda
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:41 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:120
9.
Purge
Kustutamine
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:42
10.
Upgrade
Uuenda
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:43 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:140
11.
Downgrade
Vanema versiooni paigaldamine
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:44
211 of 27 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ott McYoloest, mahfiaz, vaba.