Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
918 of 27 results
9.
Purge
Purgar
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:42
10.
Upgrade
Actualizar
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:43 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:140
11.
Downgrade
Revertir
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:44
12.
Skip upgrade
Omitir actualización
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:45
13.
Please take a look at the list of changes below.
Eche un vistazo a la lista de cambios siguiente.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:61 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:145
14.
Additional software will be installed
Se instalará software adicional
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:68 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:155
15.
Additional software will be re-installed
Se reinstalará el software adicional
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:70
16.
Additional software will be removed
Se eliminará el software adicional
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:72 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:157
17.
Additional software will be purged
Se purgará el software adicional
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:74
18.
Additional software will be upgraded
Se actualizará el software adicional
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:76 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:159
918 of 27 results

This translation is managed by Spanish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haggen, Isidro Pisa, Toni Estevez.