|
|
51.
|
|
|
* Your username, your computer's name and your password should only contain Latin characters. In addition to your selected layout, English (US) is set as the default. You can switch layouts by pressing Super+Space.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:328
|
|
|
52.
|
|
|
Your name:
|
|
|
|
|
Tên của bạn:
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:331
usr/share/live-installer/interface.ui.h:8
|
|
|
53.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
|
|
Tên máy tính bạn đặt:
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:332
usr/share/live-installer/interface.ui.h:9
|
|
|
54.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
|
|
Tên máy hiển thị khi giao tiếp với máy tính khác
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:333
usr/share/live-installer/interface.ui.h:11
|
|
|
55.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
|
|
Chọn tên đăng nhập:
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:334
usr/share/live-installer/interface.ui.h:10
|
|
|
56.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
|
|
Chọn mật khẩu:
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:335
usr/share/live-installer/interface.ui.h:12
|
|
|
57.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
|
|
Xác nhận mật khẩu:
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:336
usr/share/live-installer/interface.ui.h:13
|
|
|
58.
|
|
|
Log in automatically
|
|
|
|
|
Đăng nhập tự động
|
|
Translated and reviewed by
Saki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:338
usr/share/live-installer/interface.ui.h:14
|
|
|
59.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
|
|
Yêu cầu mật khẩu để đăng nhập
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:339
usr/share/live-installer/interface.ui.h:15
|
|
|
60.
|
|
|
Encrypt my home folder
|
|
|
|
|
Mã hóa thư mục chính của tôi
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:340
usr/share/live-installer/interface.ui.h:16
|
