|
|
63.
|
|
|
Disk:
|
|
|
|
|
Ổ đĩa:
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:345
usr/share/live-installer/interface.ui.h:19
|
|
|
64.
|
|
|
Encrypt the operating system
|
|
|
|
|
Mã hóa hệ thống
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:346
usr/share/live-installer/interface.ui.h:21
|
|
|
65.
|
|
|
Passphrase
|
|
|
|
|
Mật khẩu theo cụm từ
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:347
usr/share/live-installer/interface.ui.h:22
|
|
|
66.
|
|
|
Confirm passphrase
|
|
|
|
|
Xác nhận mật khẩu theo cụm từ
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:348
usr/share/live-installer/interface.ui.h:23
|
|
|
67.
|
|
|
Use LVM (Logical Volume Management)
|
|
|
|
|
Dùng LVM (Quản lý âm lượng logic hay là Logical Volume Management)
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:349
usr/share/live-installer/interface.ui.h:20
|
|
|
68.
|
|
|
Manual Partitioning
|
|
|
|
|
Phân vùng ổ cứng bằng tay
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:350
usr/share/live-installer/interface.ui.h:26
|
|
|
69.
|
|
|
Manually create, resize or choose partitions for LMDE.
|
|
|
|
|
Tự tạo, tạo lại dung lượng hoặc chọn phân vùng cho LMDE.
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:351
usr/share/live-installer/interface.ui.h:27
|
|
|
70.
|
|
|
Fill the disk with random data
|
|
|
|
|
Chèn ổ đĩa với dữ liệu ngẫu nhiên
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:352
usr/share/live-installer/interface.ui.h:25
|
|
|
71.
|
|
|
This provides extra security but it can take hours.
|
|
|
|
|
Tăng cường bảo mật nhưng mất nhiều thời gian.
|
|
Translated and reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:353
usr/share/live-installer/interface.ui.h:24
|
|
|
72.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Chỉnh sửa
|
|
Translated and reviewed by
Saki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:356
usr/lib/live-installer/partitioning.py:185
usr/share/live-installer/interface.ui.h:29
|
