Browsing Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
8291 of 164 results
82.
Install the GRUB boot menu on:
Indicem initiationis GRUB institue in:
Translated by Davide Novemila
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:371 usr/share/live-installer/interface.ui.h:31
83.
You selected to manage your partitions manually, this feature is for ADVANCED USERS ONLY.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:374 usr/share/live-installer/interface.ui.h:32
84.
Before continuing, mount your target filesystem(s) on /target.
Antequam progrederis, plicarum systema(ta) ad /target colliga.
Translated by Davide Novemila
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:375 usr/share/live-installer/interface.ui.h:33
85.
Do NOT mount virtual devices such as /dev, /proc, /sys, etc on /target/.
Apparatus virtuales sicut /dev, /proc, /sys, etc NOLI colligare in /target/.
Translated by Davide Novemila
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:376 usr/share/live-installer/interface.ui.h:34
86.
During the install, you will be given time to chroot into /target and install any packages that will be needed to boot your new system.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:377 usr/share/live-installer/interface.ui.h:35
87.
During the install, you will be required to write your own /etc/fstab.
In institutione /etc/fstab tibi scribendum erit.
Translated by Davide Novemila
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:378 usr/share/live-installer/interface.ui.h:36
88.
Do the following and then click Next to finish installation:
Hoc age, deinde "Sequens" clica ut institutio perficiatur:
Translated by Davide Novemila
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:381 usr/share/live-installer/interface.ui.h:37
89.
Create /target/etc/fstab for the filesystems as they will be mounted in your new system, matching those currently mounted at /target (without using the /target prefix in the mount paths themselves).
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:382 usr/share/live-installer/interface.ui.h:38
90.
Install any packages that may be needed for first boot (mdadm, cryptsetup, dmraid, etc) by calling "sudo chroot /target" followed by the relevant apt-get/aptitude installations.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:383 usr/share/live-installer/interface.ui.h:39
91.
Note that in order for update-initramfs to work properly in some cases (such as dm-crypt), you may need to have drives currently mounted using the same block device name as they appear in /target/etc/fstab.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:384 usr/share/live-installer/interface.ui.h:40
8291 of 164 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Novemila, Vendelín Slezák.