Browsing Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
8392 of 164 results
83.
You selected to manage your partitions manually, this feature is for ADVANCED USERS ONLY.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:374 usr/share/live-installer/interface.ui.h:32
84.
Before continuing, mount your target filesystem(s) on /target.
Antequam progrederis, plicarum systema(ta) ad /target colliga.
Translated by Davide Novemila
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:375 usr/share/live-installer/interface.ui.h:33
85.
Do NOT mount virtual devices such as /dev, /proc, /sys, etc on /target/.
Apparatus virtuales sicut /dev, /proc, /sys, etc NOLI colligare in /target/.
Translated by Davide Novemila
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:376 usr/share/live-installer/interface.ui.h:34
86.
During the install, you will be given time to chroot into /target and install any packages that will be needed to boot your new system.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:377 usr/share/live-installer/interface.ui.h:35
87.
During the install, you will be required to write your own /etc/fstab.
In institutione /etc/fstab tibi scribendum erit.
Translated by Davide Novemila
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:378 usr/share/live-installer/interface.ui.h:36
88.
Do the following and then click Next to finish installation:
Hoc age, deinde "Sequens" clica ut institutio perficiatur:
Translated by Davide Novemila
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:381 usr/share/live-installer/interface.ui.h:37
89.
Create /target/etc/fstab for the filesystems as they will be mounted in your new system, matching those currently mounted at /target (without using the /target prefix in the mount paths themselves).
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:382 usr/share/live-installer/interface.ui.h:38
90.
Install any packages that may be needed for first boot (mdadm, cryptsetup, dmraid, etc) by calling "sudo chroot /target" followed by the relevant apt-get/aptitude installations.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:383 usr/share/live-installer/interface.ui.h:39
91.
Note that in order for update-initramfs to work properly in some cases (such as dm-crypt), you may need to have drives currently mounted using the same block device name as they appear in /target/etc/fstab.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:384 usr/share/live-installer/interface.ui.h:40
92.
Double-check that your /target/etc/fstab is correct, matches what your new system will have at first boot, and matches what is currently mounted at /target.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:385 usr/share/live-installer/interface.ui.h:41
8392 of 164 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Novemila, Vendelín Slezák.