|
|
7.
|
|
|
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
|
|
|
|
|
%(partition)s partíció csatolása ide: %(mountpoint)s
|
|
Translated by
Frank Barnores
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:220
usr/lib/live-installer/installer.py:355
|
|
|
8.
|
|
|
Filling %s with random data (please be patient, this can take hours...)
|
|
|
|
|
%s véletlenszerű adatokkal történő felülírása akár több órán keresztül is eltarthat. Kérjük várjon türelemmel.
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:277
|
|
|
9.
|
|
|
Creating partitions on %s
|
|
|
|
|
Partíciók létrehozása a következőre: %s
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:282
|
|
|
10.
|
|
|
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
|
|
|
|
|
%(partition)s formázása %(format)s fájlrendszerre…
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:329
|
|
|
11.
|
|
|
Setting hostname
|
|
|
|
|
Gépnév beállítása
|
|
Translated and reviewed by
Nagy Tamás
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:484
|
|
|
12.
|
|
|
Setting locale
|
|
|
|
|
Nyelv beállítása
|
|
Translated by
Frank Barnores
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:503
|
|
|
13.
|
|
|
Localizing packages
|
|
|
|
|
Nyelvi csomagok
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:518
|
|
|
14.
|
|
|
Installing drivers
|
|
|
|
|
Illesztőprogramok telepítése
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:533
|
|
|
15.
|
|
|
Setting keyboard options
|
|
|
|
|
Billentyűzet beállítása
|
|
Translated by
Dinin
|
|
Reviewed by
Nagy Tamás
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:564
|
|
|
16.
|
|
|
Installing bootloader
|
|
|
|
|
Rendszerbetöltő telepítése
|
|
Translated and reviewed by
Nagy Tamás
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:621
|
