Linux Mint

Browsing Hungarian translation

  1. Series latest
  2. Template “live-installer”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
147 → 156 of 164 results First • • • Last
147.
Assign to /home
Hozzárendelés: „/home”
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:195
148.
Assign to /boot/efi
Hozzárendelés: „/boot/efi”
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:201
149.
Installation Tool
Telepítőeszköz
Translated by Frank Barnores
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:256
150.
No partition table was found on the hard drive: %s. Do you want the installer to create a set of partitions for you? Note: This will ERASE ALL DATA present on this disk.
Nem található partíciós tábla a következő meghajtón: %s. Szeretné, hogy a telepítő létrehozza a partíciókat? Megjegyzés: a művelet MINDENT ADATOT TÖRÖL a lemezről.
Translated by Hoffman Péter
Reviewed by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:257
151.
The partition table couldn't be written for %s. Restart the computer and try again.
A partíciós tábla nem írható a következő számára: %s. Indítsa újra a számítógépet, és próbálja meg újra.
Translated by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:372
152.
The partition %s could not be created. The installation will stop. Restart the computer and try again.
A(z) %s partíció nem hozható létre. A telepítés meghiúsult. Indítsa újra a számítógépet, és próbálja meg újra.
Translated by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:411
153.
Logical partition
Logikai partíció
Translated by Hoffman Péter
Reviewed by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:468
154.
Extended partition
Kiterjesztett partíció
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:469
155.
Unknown
Ismeretlen
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:473
156.
Edit partition
Partíció szerkesztése
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:587
147 → 156 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, Attila, Böhm László, Dinin, Frank Barnores, Hoffman Péter, Horváth Balázs, KAMI, Lukacsi Karoly, Nagy Tamás, Tamás Somogyi, maty, sipiatti, xunil.