|
|
1.
|
|
|
ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
|
|
|
|
|
HIBA: Egyéni telepítéshez kézzel kell csatlakoztatni a cél fájlrendszert „/target” csatolási pont alá.
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:45
|
|
|
2.
|
|
|
Copying /%s
|
|
|
|
|
%s másolása
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:106
|
|
|
3.
|
|
|
Entering the system ...
|
|
|
|
|
Belépés a rendszerbe…
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:114
|
|
|
4.
|
|
|
Removing live configuration (packages)
|
|
|
|
|
A Live beállítások eltávolítása (csomagok)
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:169
|
|
|
5.
|
|
|
Adding new user to the system
|
|
|
|
|
Új felhasználó hozzáadása a rendszerhez
|
|
Translated by
Hoffman Péter
|
|
Reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:181
|
|
|
6.
|
|
|
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
|
|
|
|
|
Fájlrendszer csatolási információk írása a „/etc/fstab” fájlba
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:212
|
|
|
7.
|
|
|
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
|
|
|
|
|
%(partition)s partíció csatolása ide: %(mountpoint)s
|
|
Translated by
Frank Barnores
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:220
usr/lib/live-installer/installer.py:355
|
|
|
8.
|
|
|
Filling %s with random data (please be patient, this can take hours...)
|
|
|
|
|
%s véletlenszerű adatokkal történő felülírása akár több órán keresztül is eltarthat. Kérjük várjon türelemmel.
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:277
|
|
|
9.
|
|
|
Creating partitions on %s
|
|
|
|
|
Partíciók létrehozása a következőre: %s
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:282
|
|
|
10.
|
|
|
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
|
|
|
|
|
%(partition)s formázása %(format)s fájlrendszerre…
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:329
|
