|
|
149.
|
|
|
Installation Tool
|
|
|
|
|
Outil d'installation
|
|
Translated by
SADEG Omar
|
|
Reviewed by
Jules Francois
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/partitioning.py:256
|
|
|
150.
|
|
|
No partition table was found on the hard drive: %s. Do you want the installer to create a set of partitions for you? Note: This will ERASE ALL DATA present on this disk.
|
|
|
|
|
Aucune table de partitions n’a été trouvée sur le disque[nbsp]%s. Voulez-vous que le programme d’installation crée un jeu de partitions pour vous[nnbsp]? Note[nbsp]: TOUTES LES DONNÉES présentes sur le disque SERONT EFFACÉES.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/partitioning.py:257
|
|
|
151.
|
|
|
The partition table couldn't be written for %s. Restart the computer and try again.
|
|
|
|
|
Impossible d’écrire la table de partition pour %s. Veuillez redémarrer l’ordinateur et réessayez.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/partitioning.py:372
|
|
|
152.
|
|
|
The partition %s could not be created. The installation will stop. Restart the computer and try again.
|
|
|
|
|
Impossible de créer la partition %s. L’installation va s’arrêter. Veuillez redémarrer l’ordinateur et réessayez.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/partitioning.py:411
|
|
|
153.
|
|
|
Logical partition
|
|
|
|
|
Partition logique
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/partitioning.py:468
|
|
|
154.
|
|
|
Extended partition
|
|
|
|
|
Partition étendue
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/partitioning.py:469
|
|
|
155.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Inconnu
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/partitioning.py:473
|
|
|
156.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
|
|
Modifier la partition
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/partitioning.py:587
|
|
|
157.
|
|
|
Device:
|
|
|
|
|
Périphérique :
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/partitioning.py:588
|
|
|
158.
|
|
|
Format as:
|
|
|
|
|
Formater en :
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/partitioning.py:590
|
