|
120.
|
|
|
Real name:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nom complet :
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1081
|
|
121.
|
|
|
Username:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nom d'utilisateur[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Havok Novak
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1082
|
|
122.
|
|
|
Automatic login:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Connexion automatique :
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1083
|
|
123.
|
|
|
enabled
|
|
|
|
activée
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1083
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1084
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1094
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1095
|
|
124.
|
|
|
disabled
|
|
|
|
désactivée
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1083
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1084
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1094
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1095
|
|
125.
|
|
|
Home encryption:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Chiffrement de home[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1084
|
|
126.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
Paramètres système
|
|
Translated by
SADEG Omar
|
|
Reviewed by
Nicolas ELIE
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1085
|
|
127.
|
|
|
Computer's name:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nom de l’ordinateur[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1086
|
|
128.
|
|
|
Filesystem operations
|
|
|
|
Opérations du système de fichiers
|
|
Translated and reviewed by
Havok Novak
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1087
|
|
129.
|
|
|
Install bootloader on %s
|
|
|
|
Installation du chargeur d'amorçage sur %s
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1088
|