|
|
129.
|
|
|
Install bootloader on %s
|
|
|
|
|
Installation du chargeur d'amorçage sur %s
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1088
|
|
|
130.
|
|
|
Do not install bootloader
|
|
|
|
|
Ne pas installer de chargeur d'amorçage
|
|
Translated by
SADEG Omar
|
|
Reviewed by
Jules Francois
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1088
|
|
|
131.
|
|
|
Use already-mounted /target.
|
|
|
|
|
Utilisation de la partition /target déjà montée
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1090
|
|
|
132.
|
|
|
Automated installation on %s
|
|
|
|
|
Installation automatisée sur %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1093
|
|
|
133.
|
|
|
LVM:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
LVM[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1094
|
|
|
134.
|
|
|
Disk Encryption:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Chiffrement du disque[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1095
|
|
|
135.
|
|
|
Format %(path)s as %(filesystem)s
|
|
|
|
|
Formatage de %(path)s en %(filesystem)s
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1099
|
|
|
136.
|
|
|
Mount %(path)s as %(mount)s
|
|
|
|
|
Montage de %(path)s dans %(mount)s
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1102
|
|
|
137.
|
|
|
The installation is now complete. Do you want to restart your computer to use the new system?
|
|
|
|
|
L'installation est terminée. Voulez-vous redémarrer l'ordinateur ?
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1112
|
|
|
138.
|
|
|
The installation is now paused. Please read the instructions on the page carefully before clicking Next to finish the installation.
|
|
|
|
|
L’installation est maintenant en pause. Veuillez lire attentivement les instructions de la page avant de cliquer sur Suivant pour finir l’installation.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1127
|
