Translations by Phan Hoang
Phan Hoang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
|
|
| 2016-04-25 |
ERREUR : vous devez d'abord monter manuellement le(s) système(s) de fichiers cible(s) à l'emplacement /target pour faire une installation personnalisée !
|
|
| 6. |
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
|
|
| 2016-04-25 |
Écriture des informations de montage dans /etc/fstab
|
|
| 13. |
Localizing packages
|
|
| 2016-06-11 |
Régionalisation des paquets
|
|
| 26. |
Calculating file indexes ...
|
|
| 2016-04-25 |
Indexation des fichiers ...
|
|
| 86. |
During the install, you will be given time to chroot into /target and install any packages that will be needed to boot your new system.
|
|
| 2016-04-25 |
Pendant l'installation, vous aurez l'occasion d'effectuer un chroot dans le répertoire /target afin d'installer tous les paquets nécessaires au démarrage de votre nouveau système.
|
|
| 90. |
Install any packages that may be needed for first boot (mdadm, cryptsetup, dmraid, etc) by calling "sudo chroot /target" followed by the relevant apt-get/aptitude installations.
|
|
| 2016-06-11 |
Veuillez installer l'ensemble des paquets nécessaires au premier démarrage du système (mdadm, cryptsetup, dmraid, etc) en exécutant la commande "sudo chroot /target", suivie des commandes apt-get/aptitude pertinentes.
|
|
| 92. |
Double-check that your /target/etc/fstab is correct, matches what your new system will have at first boot, and matches what is currently mounted at /target.
|
|
| 2017-02-05 |
Vérifiez attentivement que le fichier /target/etc/fstab est correct, qu'il correspond à la configuration du système à son premier démarrage, et qu'il correspond à ce qui est actuellement monté à l'emplacement /target.
|
|
| 115. |
Localization
|
|
| 2016-06-11 |
Régionalisation
|
|
| 118. |
Keyboard layout:
|
|
| 2016-04-25 |
Disposition du clavier :
|
|
| 150. |
No partition table was found on the hard drive: %s. Do you want the installer to create a set of partitions for you? Note: This will ERASE ALL DATA present on this disk.
|
|
| 2016-04-25 |
Aucune table de partitions n'est présente sur le disque %s. Voulez-vous que l'installeur crée des partitions pour vous ? Attention : ceci EFFACERA TOUTES LES DONNÉES présentes sur le disque.
|
|
