Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
1928 of 164 results
19.
Installation finished
Paigaldamine on lõpetatud
Translated by lyyser
Reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:683 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1112
20.
Configuring bootloader
Alglaaduri seadistamine
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:692
21.
Checking bootloader
Alglaaduri kontrollimine
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/installer.py:701
22.
Language
Keel
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:121 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:297 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:320
23.
Location
Asukoht
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:129 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:321
24.
Layout
Paigutus
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:212 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:325
25.
Variant
Variant
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:218 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:326
26.
Calculating file indexes ...
Failiindeksite arvutamine ...
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:232
27.
Installer
Paigaldaja
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:281 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:916 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:972 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:976 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:989 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:992 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:997 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1001 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1005 usr/lib/live-installer/partitioning.py:340
28.
What language would you like to use?
Millist keelt soovid kasutada?
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:297
1928 of 164 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, Madis Veskimeister, Märt Põder, Revo Rästa, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.