|
|
51.
|
|
|
* Your username, your computer's name and your password should only contain Latin characters. In addition to your selected layout, English (US) is set as the default. You can switch layouts by pressing Super+Space.
|
|
|
|
|
* Το όνομα χρήστη, το όνομα του υπολογιστή σας και ο κωδικός πρόσβασης σας πρέπει να περιέχουν μόνο λατινικούς χαρακτήρες. Εκτός από την επιλεγμένη διάταξη, τα Αγγλικά (ΗΠΑ) έχουν οριστεί ως προεπιλογή. Μπορείτε να αλλάξετε διάταξη πατώντας Super+Space.
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Kosmidis
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:328
|
|
|
52.
|
|
|
Your name:
|
|
|
|
|
Το όνομά σας:
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Thomopoulos
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:331
usr/share/live-installer/interface.ui.h:8
|
|
|
53.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
|
|
Το όνομα του υπολογιστή σας:
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Thomopoulos
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:332
usr/share/live-installer/interface.ui.h:9
|
|
|
54.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
|
|
Το όνομα που χρησιμοποιείται κατά την σύνδεση με άλλους υπολογιστές
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Thomopoulos
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:333
usr/share/live-installer/interface.ui.h:11
|
|
|
55.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
|
|
Επιλέξτε ένα όνομα χρήστη:
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Thomopoulos
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:334
usr/share/live-installer/interface.ui.h:10
|
|
|
56.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
|
|
Διαλέξτε ένα συνθηματικό (κωδικός πρόσβασης):
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Thomopoulos
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:335
usr/share/live-installer/interface.ui.h:12
|
|
|
57.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
|
|
Επιβεβαιώστε το συνθηματικό:
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Thomopoulos
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:336
usr/share/live-installer/interface.ui.h:13
|
|
|
58.
|
|
|
Log in automatically
|
|
|
|
|
Αυτόματη είσοδος
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Dimitris Spentzos
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:338
usr/share/live-installer/interface.ui.h:14
|
|
|
59.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
|
|
Να απαιτείται ο κωδικός πρόσβασης για είσοδο
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Thomopoulos
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:339
usr/share/live-installer/interface.ui.h:15
|
|
|
60.
|
|
|
Encrypt my home folder
|
|
|
|
|
Κρυπτογράφηση του προσωπικού μου φακέλου
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Thomopoulos
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:340
usr/share/live-installer/interface.ui.h:16
|
