|
|
1.
|
|
|
ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
|
|
|
|
|
CHYBA: Nejprve je třeba ručně připojit cílové souborové systémy do /target a až teprve potom pokračovat v ručně prováděné instalaci!
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:45
|
|
|
2.
|
|
|
Copying /%s
|
|
|
|
|
Kopíruje se /%s
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:106
|
|
|
3.
|
|
|
Entering the system ...
|
|
|
|
|
Vstup do systému…
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:114
|
|
|
4.
|
|
|
Removing live configuration (packages)
|
|
|
|
|
Odstraňování nastavení (balíčků) od provozu z instalačního média
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:169
|
|
|
5.
|
|
|
Adding new user to the system
|
|
|
|
|
Přidávání nového uživatele do systému
|
|
Translated by
Tomáš Moravec
|
|
Reviewed by
Ondřej Kolín
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:181
|
|
|
6.
|
|
|
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
|
|
|
|
|
Zapisování údajů o připojení souborových systémů do /etc/fstab
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:212
|
|
|
7.
|
|
|
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
|
|
|
|
|
Připojuje se %(partition)s do %(mountpoint)s
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:220
usr/lib/live-installer/installer.py:355
|
|
|
8.
|
|
|
Filling %s with random data (please be patient, this can take hours...)
|
|
|
|
|
Přepisování %s náhodnými daty (prosíme buďte trpěliví, může to trvat hodiny…)
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:277
|
|
|
9.
|
|
|
Creating partitions on %s
|
|
|
|
|
Vytváření oddílů na %s
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:282
|
|
|
10.
|
|
|
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
|
|
|
|
|
Formátování %(partition)s jako %(format)s…
|
|
Translated by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:329
|
