|
|
98.
|
|
|
Disable ``SecureBoot`` in the ``BIOS`` settings of your computer.
|
|
|
|
|
Desative a opção ``SecureBoot`` nas definições da ``BIOS`` do computador.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:17
|
|
|
99.
|
|
|
For examples of how to disable secure boot on various computers, read `Managing EFI Boot Loaders for Linux: Dealing with Secure Boot <http://www.rodsbooks.com/efi-bootloaders/secureboot.html>`_.
|
|
|
|
|
Para obter exemplos de como desativar o Secure Boot em vários computadores, leia a secção`Managing EFI Boot Loaders for Linux: Dealing with Secure Boot <http://www.rodsbooks.com/efi-bootloaders/secureboot.html>`_.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:20
|
|
|
100.
|
|
|
EFI boot order
|
|
|
|
|
Ordem de arranque EFI
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:23
|
|
|
101.
|
|
|
If after installing Linux Mint in EFI mode, your computer skips the boot menu and boots straight into Windows (or another operating system), you probably have an issue with the boot order.
|
|
|
|
|
Se, depois de instalar o Linux Mint no modo EFI, seu computador desconsidera o menu de arranque e inicia o sistema Windows (ou outro sistema operativo), provavelmente tem um problema com a ordem de arranque.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:25
|
|
|
102.
|
|
|
To modify the boot order:
|
|
|
|
|
Para modificar a ordem de boot:
|
|
Translated by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:27
|
|
|
103.
|
|
|
Boot Linux Mint in ``live`` mode (with your USB stick or DVD).
|
|
|
|
|
Inicie o Linux Mint no modo "live" (com a mídia USB ou DVD).
|
|
Translated by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:29 ../../multiboot.rst:18
|
|
|
104.
|
|
|
Open a terminal.
|
|
|
|
|
Abra um terminal.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:31 ../../multiboot.rst:20
|
|
|
105.
|
|
|
Type ``sudo efibootmgr`` and press :kbd:`Enter`.
|
|
|
|
|
Escreva ``sudo efibootmgr`` e prima :kbd:`Enter`.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:33
|
|
|
106.
|
|
|
This command lists the available boot options and the boot order.
|
|
|
|
|
Este comando lista as opções de boot disponíveis e a ordem de boot.
|
|
Translated by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:35
|
|
|
107.
|
|
|
In the screenshot above, there are three boot options:
|
|
|
|
|
Na captura de tela acima, há três opções de boot:
|
|
Translated by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../../efi.rst:41
|
