Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1827 of 259 results
18.
Install an older release
(no translation yet)
Suggestions:
Installer en eldre utgave
Norwegian Bokmal linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Thomas Olsen
Located in ../../boot_options.rst:56
19.
If your computer has compatibility issues with the latest Linux Mint release, install a previous release from the same Linux Mint series.
(no translation yet)
Suggestions:
Hvis datamaskinen din har kompatibilitetsproblemer med den nyeste Linux Mint-utgivelsen, installerer du en tidligere utgave fra samme Linux Mint-serie.
Norwegian Bokmal linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Thomas Olsen
Located in ../../boot_options.rst:58
20.
For instance, if you can't install Linux Mint 18.3 (which comes with a 4.10 kernel), install Linux Mint 18 (which comes with a 4.4 kernel) and upgrade to 18.3.
(no translation yet)
Suggestions:
Hvis du for eksempel ikke kan installere Linux Mint 18.3 (som leveres med en 4,10-kjernen), installer Linux Mint 18 (som følger med en 4.4-kjernen) og oppgrader til 18.3.
Norwegian Bokmal linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Thomas Olsen
Located in ../../boot_options.rst:60
21.
The first release in each series uses an LTS (Long Term Support) kernel. Upgrading from this release to the latest one in the series does not change your kernel.
(no translation yet)
Suggestions:
Den første versjonen i hver serie bruker en LTS (Long Term Support) kjerne. Oppgradering fra denne versjonen til den siste i serien endrer ikke kjernen din.
Norwegian Bokmal linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Thomas Olsen
Located in ../../boot_options.rst:63
22.
Boot Linux Mint
(no translation yet)
Suggestions:
Start Linux Mint
Norwegian Bokmal linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Thomas Olsen
Located in ../../boot.rst:2
23.
Now that you have Linux Mint on a USB stick (or DVD) boot the computer from it.
(no translation yet)
Suggestions:
Nå som du har Linux Mint på en USB-pinne (eller DVD), start datamaskinen fra den.
Norwegian Bokmal linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Thomas Olsen
Located in ../../boot.rst:4
24.
Insert your USB stick (or DVD) into the computer.
(no translation yet)
Suggestions:
Sett inn USB-pinnen (eller DVD) i datamaskinen.
Norwegian Bokmal linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Thomas Olsen
Located in ../../boot.rst:6
25.
Restart the computer.
(no translation yet)
Suggestions:
Start datamaskinen på nytt.
Norwegian Bokmal linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Thomas Olsen
Start maskinen på nytt.
Norwegian Bokmal linuxmint-installation-guide in Linux Mint latest by Anders Aase Martinsen
Located in ../../boot.rst:8 ../../drivers.rst:23 ../../efi.rst:61 ../../oem.rst:21
26.
Before your computer boots your current operating system (Windows, Mac, Linux) you should see your `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ loading screen. Check the screen or your computer's documentation to know which key to press and instruct your computer to boot on USB (or DVD).
(no translation yet)
Located in ../../boot.rst:10
27.
Most BIOS have a special key you can press to select the boot device and all of them have a special key to enter the BIOS configuration screen (from which you can define the boot order). Depending on the BIOS, these special keys can be :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`, or :kbd:`Delete`. That information is usually briefly written on the screen during the boot sequence.
(no translation yet)
Located in ../../boot.rst:13
1827 of 259 results

This translation is managed by Norwegian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandyran.