Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Dutch guidelines.
2736 of 259 results
27.
Most BIOS have a special key you can press to select the boot device and all of them have a special key to enter the BIOS configuration screen (from which you can define the boot order). Depending on the BIOS, these special keys can be :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`, or :kbd:`Delete`. That information is usually briefly written on the screen during the boot sequence.
De meeste BIOS'en gebruiken een speciale toets waarmee u het opstartmedium kan kiezen, en waarmee u het BIOS-configuratiescherm kan kiezen (waarin u de opstartvolgorde kan selecteren). Afhankelijk van het BIOS zijn deze toetsen: :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`, of :kbd:`Delete`. Gewoonlijk wordt deze informatie kort getoond tijdens het opstarten.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot.rst:13
28.
On Macs, keep your finger pressed on the :kbd:`Alt` or :kbd:`Option` key after hearing the boot sound.
Bij Macs houdt u de toets :kbd:`Alt` of :kbd:`Option` ingedrukt nadat het opstartgeluid weerklonk.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot.rst:16
29.
The Linux Mint ISO can be booted both in EFI or BIOS mode. In EFI mode it shows a grub menu. In BIOS mode it shows an isolinux menu.
De Linux Mint-ISO kan zowel worden opgestart in EFI- als in BIOS-modus. In EFI-modus wordt er een grubmenu getoond; in BIOS-modus wordt er een isolinux-menu getoond.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot.rst:18
30.
The isolinux menu in BIOS mode
Het isolinux-menu in BIOS-modus
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot.rst:24
31.
The grub menu in EFI mode
Het Grubmenu in EFI-modus
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot.rst:30
32.
From one of these menu, press :kbd:`Enter` to start Linux Mint from your USB stick (or DVD).
Druk op de :kbd:`Enter`- toets bij één van deze menu's om Linux Mint op te starten vanaf USB-staafje (of DVD).
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot.rst:32
33.
Create the bootable media
Het opstartbaar medium maken
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../burn.rst:2
34.
The easiest way to install Linux Mint is with a USB stick.
De makkelijkste manier om Linux Mint te installeren is met behulp van een USB-geheugenstaafje.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../burn.rst:4
35.
If you cannot boot from USB, you can use a blank DVD.
Als u niet kunt opstarten vanaf een USB-geheugenstaafje, kunt u een DVD gebruiken.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../burn.rst:6
36.
How to make a bootable USB stick
Hoe een opstartbaar USB-staafje te maken
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../burn.rst:9
2736 of 259 results

This translation is managed by Dutch translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Jean-Philippe Van Belle, Pjotr12345.