Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Dutch guidelines.
1827 of 259 results
18.
Install an older release
Installeer een oudere versie
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot_options.rst:56
19.
If your computer has compatibility issues with the latest Linux Mint release, install a previous release from the same Linux Mint series.
Indien uw computer verenigbaarheidsproblemen heeft met de nieuwste versie van Linux Mint, dan kunt u een eerdere versie van dezelfde Linux Mint-serie installeren (als de nieuwste Mintversie niet de eerste van zijn serie is).
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot_options.rst:58
20.
For instance, if you can't install Linux Mint 18.3 (which comes with a 4.10 kernel), install Linux Mint 18 (which comes with a 4.4 kernel) and upgrade to 18.3.
Bijvoorbeeld: als u Linux Mint 18.3 niet kunt installeren (die een 4.10-systeemkern heeft), installeer dan Linux Mint 18.1 (die een 4.4-systeemkern heeft) en waardeer die vervolgens op naar 18.3 (met behoud van de 4.4.x-systeemkern).
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot_options.rst:60
21.
The first release in each series uses an LTS (Long Term Support) kernel. Upgrading from this release to the latest one in the series does not change your kernel.
De eerste versie in elke serie, en meestal ook de tweede, hebben een langdurig ondersteunde LTS-systeemkern. Opwaarderen van deze versie naar de nieuwste in de serie, verandert uw systeemkern niet.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot_options.rst:63
22.
Boot Linux Mint
Linux Mint opstarten
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot.rst:2
23.
Now that you have Linux Mint on a USB stick (or DVD) boot the computer from it.
Nu u Linux Mint op een USB-staafje of DVD heeft gezet, kunt u de computer ermee opstarten.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot.rst:4
24.
Insert your USB stick (or DVD) into the computer.
Steek uw USB-staafje (of DVD) in de computer.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot.rst:6
25.
Restart the computer.
Start de computer opnieuw op.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot.rst:8 ../../drivers.rst:23 ../../efi.rst:61 ../../oem.rst:21
26.
Before your computer boots your current operating system (Windows, Mac, Linux) you should see your `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ loading screen. Check the screen or your computer's documentation to know which key to press and instruct your computer to boot on USB (or DVD).
Voordat uw computer uw huidige besturingssysteem (Windows, Mac OS, Linux) start, zou u uw `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ laadscherm moeten zien. Kijk op dat scherm of in de documentatie van uw computer, welke toets u moet indrukken en laat uw computer opstarten vanaf uw USB-staafje of DVD.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot.rst:10
27.
Most BIOS have a special key you can press to select the boot device and all of them have a special key to enter the BIOS configuration screen (from which you can define the boot order). Depending on the BIOS, these special keys can be :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`, or :kbd:`Delete`. That information is usually briefly written on the screen during the boot sequence.
De meeste BIOS'en gebruiken een speciale toets waarmee u het opstartmedium kan kiezen, en waarmee u het BIOS-configuratiescherm kan kiezen (waarin u de opstartvolgorde kan selecteren). Afhankelijk van het BIOS zijn deze toetsen: :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`, of :kbd:`Delete`. Gewoonlijk wordt deze informatie kort getoond tijdens het opstarten.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot.rst:13
1827 of 259 results

This translation is managed by Dutch translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Jean-Philippe Van Belle, Pjotr12345.