|
|
21.
|
|
|
The first release in each series uses an LTS (Long Term Support) kernel. Upgrading from this release to the latest one in the series does not change your kernel.
|
|
|
|
|
De eerste versie in elke serie, en meestal ook de tweede, hebben een langdurig ondersteunde LTS-systeemkern. Opwaarderen van deze versie naar de nieuwste in de serie, verandert uw systeemkern niet.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:63
|
|
|
22.
|
|
|
Boot Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint opstarten
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:2
|
|
|
23.
|
|
|
Now that you have Linux Mint on a USB stick (or DVD) boot the computer from it.
|
|
|
|
|
Nu u Linux Mint op een USB-staafje of DVD heeft gezet, kunt u de computer ermee opstarten.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:4
|
|
|
24.
|
|
|
Insert your USB stick (or DVD) into the computer.
|
|
|
|
|
Steek uw USB-staafje (of DVD) in de computer.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:6
|
|
|
25.
|
|
|
Restart the computer.
|
|
|
|
|
Start de computer opnieuw op.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:8 ../../drivers.rst:23 ../../efi.rst:61 ../../oem.rst:21
|
|
|
26.
|
|
|
Before your computer boots your current operating system (Windows, Mac, Linux) you should see your `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ loading screen. Check the screen or your computer's documentation to know which key to press and instruct your computer to boot on USB (or DVD).
|
|
|
|
|
Voordat uw computer uw huidige besturingssysteem (Windows, Mac OS, Linux) start, zou u uw `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ laadscherm moeten zien. Kijk op dat scherm of in de documentatie van uw computer, welke toets u moet indrukken en laat uw computer opstarten vanaf uw USB-staafje of DVD.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:10
|
|
|
27.
|
|
|
Most BIOS have a special key you can press to select the boot device and all of them have a special key to enter the BIOS configuration screen (from which you can define the boot order). Depending on the BIOS, these special keys can be :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`, or :kbd:`Delete`. That information is usually briefly written on the screen during the boot sequence.
|
|
|
|
|
De meeste BIOS'en gebruiken een speciale toets waarmee u het opstartmedium kan kiezen, en waarmee u het BIOS-configuratiescherm kan kiezen (waarin u de opstartvolgorde kan selecteren). Afhankelijk van het BIOS zijn deze toetsen: :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`, of :kbd:`Delete`. Gewoonlijk wordt deze informatie kort getoond tijdens het opstarten.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:13
|
|
|
28.
|
|
|
On Macs, keep your finger pressed on the :kbd:`Alt` or :kbd:`Option` key after hearing the boot sound.
|
|
|
|
|
Bij Macs houdt u de toets :kbd:`Alt` of :kbd:`Option` ingedrukt nadat het opstartgeluid weerklonk.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:16
|
|
|
29.
|
|
|
The Linux Mint ISO can be booted both in EFI or BIOS mode. In EFI mode it shows a grub menu. In BIOS mode it shows an isolinux menu.
|
|
|
|
|
De Linux Mint-ISO kan zowel worden opgestart in EFI- als in BIOS-modus. In EFI-modus wordt er een grubmenu getoond; in BIOS-modus wordt er een isolinux-menu getoond.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:18
|
|
|
30.
|
|
|
The isolinux menu in BIOS mode
|
|
|
|
|
Het isolinux-menu in BIOS-modus
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:24
|
