Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Dutch guidelines.
1120 of 259 results
11.
In BIOS mode, highlight ``Start Linux Mint`` and press :kbd:`Tab` to modify the boot options.
In BIOS-modus markeert u ``Start Linux Mint`` en tikt u op de :kbd:`Tab` om de opstartopties te wijzigen.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot_options.rst:36
12.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`Enter` to boot.
Vervang daarna ``quiet splash`` door ``nomodeset`` en druk op :kbd:`Enter` om op te starten.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../boot_options.rst:42
13.
Repeat this operation post-install in your grub boot menu and read :doc:`drivers` to install additional drivers.
Herhaal deze bewerking na de installatie in uw Grub-opstartmenu en lees :doc:`drivers` om extra stuurprogramma's te installeren.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot_options.rst:45
14.
Other boot options
Andere opstartopties
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot_options.rst:48
15.
If you still cannot boot try one of the following solutions:
Indien u nog steeds niet kunt opstarten, probeer dan een van de volgende oplossingen:
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot_options.rst:50
16.
Try ``nouveau.noaccel=1`` instead of ``nomodeset``.
Probeer ``nouveau.noaccel=1`` in plaats van ``nomodeset``.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../boot_options.rst:52
17.
After the installation, use :menuselection:`Advanced Options --> Recovery mode` from the boot menu and choose ``resume``.
Na de installatie kiest u in het opstartmenu voor :menuselection:`Advanced Options --> Recovery mode` en daarna voor ``resume`` (hervatten).
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in ../../boot_options.rst:53
18.
Install an older release
Installeer een oudere versie
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot_options.rst:56
19.
If your computer has compatibility issues with the latest Linux Mint release, install a previous release from the same Linux Mint series.
Indien uw computer verenigbaarheidsproblemen heeft met de nieuwste versie van Linux Mint, dan kunt u een eerdere versie van dezelfde Linux Mint-serie installeren (als de nieuwste Mintversie niet de eerste van zijn serie is).
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot_options.rst:58
20.
For instance, if you can't install Linux Mint 18.3 (which comes with a 4.10 kernel), install Linux Mint 18 (which comes with a 4.4 kernel) and upgrade to 18.3.
Bijvoorbeeld: als u Linux Mint 18.3 niet kunt installeren (die een 4.10-systeemkern heeft), installeer dan Linux Mint 18.1 (die een 4.4-systeemkern heeft) en waardeer die vervolgens op naar 18.3 (met behoud van de 4.4.x-systeemkern).
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../../boot_options.rst:60
1120 of 259 results

This translation is managed by Dutch translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Jean-Philippe Van Belle, Pjotr12345.