|
|
23.
|
|
|
Now that you have Linux Mint on a USB stick (or DVD) boot the computer from it.
|
|
|
|
|
Dabar, kai įsirašėte Linux Mint į USB atmintuką (ar DVD), paleiskite iš jo savo kompiuterį.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:4
|
|
|
24.
|
|
|
Insert your USB stick (or DVD) into the computer.
|
|
|
|
|
Įdėkite savo USB atmintuką (ar DVD) į kompiuterį.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:6
|
|
|
25.
|
|
|
Restart the computer.
|
|
|
|
|
Paleiskite kompiuterį iš naujo.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:8 ../../drivers.rst:23 ../../efi.rst:61 ../../oem.rst:21
|
|
|
26.
|
|
|
Before your computer boots your current operating system (Windows, Mac, Linux) you should see your `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ loading screen. Check the screen or your computer's documentation to know which key to press and instruct your computer to boot on USB (or DVD).
|
|
|
|
|
Prieš jūsų kompiuteriui paleidžiant jūsų esamą operacinę sistemą (Windows, Mac, Linux), jūs turėtumėte pamatyti savo `BIOS <https://lt.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ įkėlimo ekraną. Norėdami žinoti, kurį klavišą spausti, pasižiūrėkite į savo ekrano dokumentaciją ir nurodykite kompiuteriui pasileisti iš USB (ar DVD).
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:10
|
|
|
27.
|
|
|
Most BIOS have a special key you can press to select the boot device and all of them have a special key to enter the BIOS configuration screen (from which you can define the boot order). Depending on the BIOS, these special keys can be :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`, or :kbd:`Delete`. That information is usually briefly written on the screen during the boot sequence.
|
|
|
|
|
Dauguma BIOS turi specialų klavišą, kurį paspaudę, galite pasirinkti paleidimo įrenginį, o taip pat visi BIOS turi specialų klavišą, skirtą įeiti į BIOS konfigūracijos ekraną (kuriame galite nurodyti paleidimo tvarką). Priklausomai nuo BIOS, šie specialūs klavišai gali būti :kbd:`Escape`, :kbd:`F1`, :kbd:`F2`, :kbd:`F8`, :kbd:`F10`, :kbd:`F11`, :kbd:`F12`, ar :kbd:`Delete`. Ši informacija paleidimo sekos metu, dažniausiai, yra trumpai rodoma ekrane.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:13
|
|
|
28.
|
|
|
On Macs, keep your finger pressed on the :kbd:`Alt` or :kbd:`Option` key after hearing the boot sound.
|
|
|
|
|
Mac kompiuteriuose, išgirdę paleidimo garsą, laikykite savo pirštą paspaudę ant :kbd:`Alt` ar :kbd:`Option` klavišo.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:16
|
|
|
29.
|
|
|
The Linux Mint ISO can be booted both in EFI or BIOS mode. In EFI mode it shows a grub menu. In BIOS mode it shows an isolinux menu.
|
|
|
|
|
Linux Mint ISO atvaizdis gali būti paleistas EFI ar BIOS veiksenoje. EFI veiksenoje, jis rodo grub meniu. BIOS veiksenoje, jis rodo isolinux meniu.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:18
|
|
|
30.
|
|
|
The isolinux menu in BIOS mode
|
|
|
|
|
Isolinux meniu BIOS veiksenoje
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:24
|
|
|
31.
|
|
|
The grub menu in EFI mode
|
|
|
|
|
Grub meniu EFI veiksenoje
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:30
|
|
|
32.
|
|
|
From one of these menu, press :kbd:`Enter` to start Linux Mint from your USB stick (or DVD).
|
|
|
|
|
Norėdami paleisti Linux Mint iš savo USB atmintuko (ar DVD), viename iš šių meniu, paspauskite :kbd:`Enter`.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:32
|
