Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
8897 of 259 results
88.
Launch :menuselection:`Menu --> Administration --> Driver Manager`.
:menuselection:`メニュー --> システム管理 --> ドライバーマネージャー`を起動します。
Translated by kmyyfz8q
Located in ../../drivers.rst:6
89.
If you are offline, the Driver Manager will complain that it cannot connect to the Internet.
オフライン状態だと、ドライバーマネージャー上に、インターネットに接続できないことを示すエラーが表示されます。
Translated by kmyyfz8q
Located in ../../drivers.rst:13
90.
Insert your bootable Linux Mint USB stick (or DVD), wait for it to be mounted, and click :guilabel:`OK`.
起動可能な Linux Mint の USB スティック / DVD を挿入し、マウントされたことを確認後、:guilabel:`OK` をクリックしてください。
Translated by kmyyfz8q
Located in ../../drivers.rst:19
91.
Tick the appropriate checkboxes to select the available drivers and click :guilabel:`Apply Changes`.
適切なチェックボックスにチェックを入れて、利用できるドライバーを選択します。その後、:guilabel:`変更の適用`をクリックします。
Translated by kmyyfz8q
Located in ../../drivers.rst:21
92.
EFI
EFI
Translated by kmyyfz8q
Located in ../../efi.rst:2
93.
SecureBoot
セキュアブート
Translated by kmyyfz8q
Located in ../../efi.rst:5
94.
If after installing Linux Mint in EFI mode, you are unable to boot due to a ``Secure Boot Violation``, you can try one of the following solutions:
Linux Mint を EFI モードでインストールした後に、``Secure Boot Violation`` と出て起動できない場合、これらの解決策を試してみてください:
Translated by kmyyfz8q
Located in ../../efi.rst:7
95.
Restart the installation:
インストールをやり直す:
Translated by kmyyfz8q
Located in ../../efi.rst:15
96.
Connect to the Internet before the installation
インストールする前に、インターネットに接続してください
Translated by kmyyfz8q
Located in ../../efi.rst:14
97.
**Do not** select ``Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, Flash, MP3 and other media``.
``グラフィックスとWi-Fiハードウェアと追加のメディアフォーマットのサードパーティ製ソフトウェアをインストールする``を選択**しないで**ください。
Translated by kmyyfz8q
Located in ../../efi.rst:15
8897 of 259 results

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NAKAGAWA Hitoshi, kmyyfz8q, vega m57, yy, 川音リオ.