|
|
39.
|
|
|
Select your USB device and click :guilabel:`Write`.
|
|
|
|
|
書き込み先の USB デバイスを選択し、:guilabel:`書き込み`をクリックします。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:20
|
|
|
40.
|
|
|
In Windows, Mac OS, or other Linux distributions
|
|
|
|
|
Windows, Mac OS, 他の Linux ディストリビューションで作る方法
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:23
|
|
|
41.
|
|
|
Download `Etcher <https://www.balena.io/etcher/>`_, install it and run it.
|
|
|
|
|
`Etcher <https://www.balena.io/etcher/>`_, をダウンロードし、インストールして実行します。
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:25
|
|
|
42.
|
|
|
Using Etcher
|
|
|
|
|
Etcher の画面
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:31
|
|
|
43.
|
|
|
Click :guilabel:`Select image` and select your ISO file.
|
|
|
|
|
:guilabel:`Select image` をクリックし、ISO ファイルを選択します。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:33
|
|
|
44.
|
|
|
Click :guilabel:`Select drive` and select your USB stick.
|
|
|
|
|
:guilabel:`Select drive` をクリックし、USB スティックを選択します。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:35
|
|
|
45.
|
|
|
Click :guilabel:`Flash!`.
|
|
|
|
|
:guilabel:`Flash!` をクリックします。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:37
|
|
|
46.
|
|
|
How to make a bootable DVD
|
|
|
|
|
起動可能な DVD の作り方
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:41
|
|
|
47.
|
|
|
Optical discs are slow and burning to disc is prone to errors.
|
|
|
|
|
光学ディスクの処理速度は遅く、ディスクへの書き込み時にエラーが発生することもあります。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:43
|
|
|
48.
|
|
|
To prevent issues, burn at the lowest possible speed.
|
|
|
|
|
問題を最小限に抑えるため、できるだけ低速で書き込んでください。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:46
|
