|
|
31.
|
|
|
The grub menu in EFI mode
|
|
|
|
|
EFI モードの GRUB メニュー
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:30
|
|
|
32.
|
|
|
From one of these menu, press :kbd:`Enter` to start Linux Mint from your USB stick (or DVD).
|
|
|
|
|
これらのメニューにて :kbd:`Enter` を押すと、Linux Mint を USB スティック / DVD から開始します。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:32
|
|
|
33.
|
|
|
Create the bootable media
|
|
|
|
|
起動可能メディアの作成
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:2
|
|
|
34.
|
|
|
The easiest way to install Linux Mint is with a USB stick.
|
|
|
|
|
Linux Mint のインストールには、USB スティックを使う方法が簡単です。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:4
|
|
|
35.
|
|
|
If you cannot boot from USB, you can use a blank DVD.
|
|
|
|
|
USB から起動できなくても、代わりに空の DVD が使えます。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:6
|
|
|
36.
|
|
|
How to make a bootable USB stick
|
|
|
|
|
起動可能な USB スティックの作り方
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:9
|
|
|
37.
|
|
|
In Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint で作る方法
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:12
|
|
|
38.
|
|
|
Right-click the ISO file and select :menuselection:`Make Bootable USB Stick`, or launch :menuselection:`Menu --> Accessories --> USB Image Writer`.
|
|
|
|
|
ISO ファイルを右クリックし、:menuselection:`起動可能な USB メモリの作成`を選択するか、:menuselection:`メニュー --> アクセサリ --> USB イメージライター`を起動します。
|
|
Translated and reviewed by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:14
|
|
|
39.
|
|
|
Select your USB device and click :guilabel:`Write`.
|
|
|
|
|
書き込み先の USB デバイスを選択し、:guilabel:`書き込み`をクリックします。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:20
|
|
|
40.
|
|
|
In Windows, Mac OS, or other Linux distributions
|
|
|
|
|
Windows, Mac OS, 他の Linux ディストリビューションで作る方法
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:23
|
