|
|
17.
|
|
|
After the installation, use :menuselection:`Advanced Options --> Recovery mode` from the boot menu and choose ``resume``.
|
|
|
|
|
インストール後、起動メニューから :menuselection:`Advanced Options --> Recovery mode` を使用し、``resume`` を選択する。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:53
|
|
|
18.
|
|
|
Install an older release
|
|
|
|
|
過去のリリースのインストール
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:56
|
|
|
19.
|
|
|
If your computer has compatibility issues with the latest Linux Mint release, install a previous release from the same Linux Mint series.
|
|
|
|
|
お使いのコンピューターと、最新の Linux Mint リリースの間に互換性の問題がある場合は、同じシリーズの Linux Mint の以前のリリースをインストールしてください。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:58
|
|
|
20.
|
|
|
For instance, if you can't install Linux Mint 18.3 (which comes with a 4.10 kernel), install Linux Mint 18 (which comes with a 4.4 kernel) and upgrade to 18.3.
|
|
|
|
|
例えば、Linux Mint 18.3 (カーネル 4.10) がインストールできないなら、いったん Linux Mint 18 (カーネル 4.4) をインストールし、18.3 へアップグレードします。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:60
|
|
|
21.
|
|
|
The first release in each series uses an LTS (Long Term Support) kernel. Upgrading from this release to the latest one in the series does not change your kernel.
|
|
|
|
|
各シリーズの一番初めのリリースは LTS (長期サポート) カーネルを使用しています。このリリースから最新版へアップグレードしても、お使いのカーネルは変更されません。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:63
|
|
|
22.
|
|
|
Boot Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint の起動
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:2
|
|
|
23.
|
|
|
Now that you have Linux Mint on a USB stick (or DVD) boot the computer from it.
|
|
|
|
|
Linux Mint をコピーした USB スティック / DVD から、コンピューターを起動しましょう。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:4
|
|
|
24.
|
|
|
Insert your USB stick (or DVD) into the computer.
|
|
|
|
|
コンピューターに USB スティック / DVD を挿入します。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:6
|
|
|
25.
|
|
|
Restart the computer.
|
|
|
|
|
コンピューターを再起動します。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:8 ../../drivers.rst:23 ../../efi.rst:61 ../../oem.rst:21
|
|
|
26.
|
|
|
Before your computer boots your current operating system (Windows, Mac, Linux) you should see your `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ loading screen. Check the screen or your computer's documentation to know which key to press and instruct your computer to boot on USB (or DVD).
|
|
|
|
|
既にインストール済みの OS (Windows, Mac, Linux) でコンピューターが起動する前に、`BIOS <https://ja.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ の読み込み画面が現れるはずです。BIOS 画面、もしくはコンピューターの説明書に従い、コンピューターが USB / DVD から起動するように、キーボードで操作してあげてください。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:10
|
