|
|
17.
|
|
|
After the installation, use :menuselection:`Advanced Options --> Recovery mode` from the boot menu and choose ``resume``.
|
|
|
|
|
לאחר ההתקנה, נא להשתמש ב־:menuselection: 'אפשרויות מתקדמות --> מצב שחזור' מתפריט האיתחול ולבחור ``להמשיך``.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:53
|
|
|
18.
|
|
|
Install an older release
|
|
|
|
|
התקנת גרסה ישנה יותר
|
|
Translated and reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:56
|
|
|
19.
|
|
|
If your computer has compatibility issues with the latest Linux Mint release, install a previous release from the same Linux Mint series.
|
|
|
|
|
אם למחשב בעיות תאימות עם הגרסת לינוקס מינט האחרונה, נא להתקין גרסה קודמת של לינוקס מינט מאותה סדרה.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:58
|
|
|
20.
|
|
|
For instance, if you can't install Linux Mint 18.3 (which comes with a 4.10 kernel), install Linux Mint 18 (which comes with a 4.4 kernel) and upgrade to 18.3.
|
|
|
|
|
למשל, אם התקנת לינוקס מינט 18.3 (שמגיעה עם גרסת ליבה 4.10) לא צלחה, נא להתקין את לינוקס מינט 18 (שמגיעה עם גרסת ליבה 4.4) ולאחר מכן לשדרג לגרסת לינוקס מינט 18.3.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:60
|
|
|
21.
|
|
|
The first release in each series uses an LTS (Long Term Support) kernel. Upgrading from this release to the latest one in the series does not change your kernel.
|
|
|
|
|
השחרור הראשון בכל סדרה משתמש בליבת LTS (תמיכה לטווח ארוך). שדרוג שחרור זה לגרסה האחרונה בסדרה לא ישנו את הליבה.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
../../boot_options.rst:63
|
|
|
22.
|
|
|
Boot Linux Mint
|
|
|
|
|
אתחול לינוקס מינט
|
|
Translated by
Avi Markovitz
|
|
Reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:2
|
|
|
23.
|
|
|
Now that you have Linux Mint on a USB stick (or DVD) boot the computer from it.
|
|
|
|
|
כעת, כשלינוקס מינט נמצא על החסן נייד (או DVD) נא לאתחל את המחשב מההחסן הנייד.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:4
|
|
|
24.
|
|
|
Insert your USB stick (or DVD) into the computer.
|
|
|
|
|
נא להכניס את ההחסן הנייד (או תקליטור ה־DVD) שלך למחשב.
|
|
Translated and reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:6
|
|
|
25.
|
|
|
Restart the computer.
|
|
|
|
|
הפעלת המחשב מחדש.
|
|
Translated and reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:8 ../../drivers.rst:23 ../../efi.rst:61 ../../oem.rst:21
|
|
|
26.
|
|
|
Before your computer boots your current operating system (Windows, Mac, Linux) you should see your `BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ loading screen. Check the screen or your computer's documentation to know which key to press and instruct your computer to boot on USB (or DVD).
|
|
|
|
|
לפני אתחול המחשב למערכת ההפעלה הנוכחית (וינדוס, מאק, לינוקס) כדאי לבדוק את מסך טעינת ה־`BIOS <https://en.wikipedia.org/wiki/BIOS>`_ במחשב. נא לעיין בחוברת ההדרכה של הצג או המחשב כדי ללמוד באמצעות איזה מקש ניתן לבצע אתחול מהחסן נייד (או מתקליטור DVD).
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
../../boot.rst:10
|
