Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
1221 of 259 results
12.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`Enter` to boot.
Remplacez ``quiet splash`` par ``nomodeset`` et appuyez sur :kbd:`Entrée` pour démarrer.
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../../boot_options.rst:42
13.
Repeat this operation post-install in your grub boot menu and read :doc:`drivers` to install additional drivers.
Répétez cette opération après l'installation dans votre menu de démarrage grub et lisez :doc:`drivers` pour installer des pilotes de matériel additionnels.
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../../boot_options.rst:45
14.
Other boot options
Autres options de démarrage
Translated and reviewed by Laurent Jourden
Located in ../../boot_options.rst:48
15.
If you still cannot boot try one of the following solutions:
Si vous ne pouvez toujours pas démarrer essayez l'une des solutions suivantes :
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../../boot_options.rst:50
16.
Try ``nouveau.noaccel=1`` instead of ``nomodeset``.
Essayez ``nouveau.noaccel=1`` à la place de ``nomodeset``.
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../../boot_options.rst:52
17.
After the installation, use :menuselection:`Advanced Options --> Recovery mode` from the boot menu and choose ``resume``.
Après l'installation, sélectionnez :menuselection:`Advanced Options --> Recovery mode` dans le menu de démarrage, puis ``resume``.
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../../boot_options.rst:53
18.
Install an older release
Installer une version plus ancienne
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../../boot_options.rst:56
19.
If your computer has compatibility issues with the latest Linux Mint release, install a previous release from the same Linux Mint series.
Si votre ordinateur a des problèmes de compatibilité avec la dernière version de Linux Mint, installez une version plus ancienne de la même série.
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../../boot_options.rst:58
20.
For instance, if you can't install Linux Mint 18.3 (which comes with a 4.10 kernel), install Linux Mint 18 (which comes with a 4.4 kernel) and upgrade to 18.3.
Par exemple, si vous ne pouvez pas installer Linux Mint 18.3 (qui utilise un noyau 4.10), installez Linux Mint 18 (qui utilise un noyau 4.4) puis mettez à jour vers 18.3.
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../../boot_options.rst:60
21.
The first release in each series uses an LTS (Long Term Support) kernel. Upgrading from this release to the latest one in the series does not change your kernel.
La première version de chaque série utilise un noyau LTS (Long Term Support). La mise à jour de cette version vers la version la plus récente de la même série ne change pas le noyau.
Translated by Clement Lefebvre
Located in ../../boot_options.rst:63
1221 of 259 results

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Carrez Christophe, Clement Lefebvre, Kevin Van Lierde, Laurent Jourden.