Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
94103 of 259 results
94.
If after installing Linux Mint in EFI mode, you are unable to boot due to a ``Secure Boot Violation``, you can try one of the following solutions:
Linux Mint EFI moduan instalatu ondoren ``Secure Boot Violation`` bat dela eta ezin baduzu abiarazi, soluzio hauetako bat proba dezakezu:
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../efi.rst:7
95.
Restart the installation:
Berrabiarazi instalazioa:
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../efi.rst:15
96.
Connect to the Internet before the installation
Konektatu Internetera instalatu aurretik
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../efi.rst:14
97.
**Do not** select ``Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware, Flash, MP3 and other media``.
**Ez** hautatu ``Instalatu hirugarrengoen softwarea grafikoentzat and Wi-Fi hardwarearentzat, Flash, MP3 eta bestelako edukientzat``.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../efi.rst:15
98.
Disable ``SecureBoot`` in the ``BIOS`` settings of your computer.
Desgaitu ``SecureBoot`` ordenagailuaren ``BIOS`` ezarpenetan.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../efi.rst:17
99.
For examples of how to disable secure boot on various computers, read `Managing EFI Boot Loaders for Linux: Dealing with Secure Boot <http://www.rodsbooks.com/efi-bootloaders/secureboot.html>`_.
Zenbait ordenagailu desberdinetan SecureBoot nola desgaitzen den ikusteko irakurri `Managing EFI Boot Loaders for Linux: Dealing with Secure Boot <http://www.rodsbooks.com/efi-bootloaders/secureboot.html>`_.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../efi.rst:20
100.
EFI boot order
EFI abioko ordena
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../efi.rst:23
101.
If after installing Linux Mint in EFI mode, your computer skips the boot menu and boots straight into Windows (or another operating system), you probably have an issue with the boot order.
Linux Mint EFI moduan instalatu ondoren ordenagailuak abioko menua saltatu eta zuzenean Windows (edo beste sistema eragile bat) abiarazten badu, ziur aski abioko ordenarekin arazo bat duzu.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../efi.rst:25
102.
To modify the boot order:
Abioko ordena aldatzeko:
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../efi.rst:27
103.
Boot Linux Mint in ``live`` mode (with your USB stick or DVD).
Abiarazi Linux Mint ``live`` moduan (USB edo DVDtik).
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../../efi.rst:29 ../../multiboot.rst:18
94103 of 259 results

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Clement Lefebvre.