|
|
149.
|
|
|
The username for the live session is ``mint``. If asked for a password press :kbd:`Enter`.
|
|
|
|
|
Live saioko erabiltzaile-izena ``mint`` da. Pasahitza eskatzen badizu, sakatu :kbd:`Enter`.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:22
|
|
|
150.
|
|
|
Installing Linux Mint on the computer
|
|
|
|
|
Linux Mint ordenagailuan instalatzea
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:25
|
|
|
151.
|
|
|
To permanently install Linux Mint on your computer:
|
|
|
|
|
Linux Mint ordenagailuan modu iraunkorrean instalatzeko:
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:27
|
|
|
152.
|
|
|
Double-click :guilabel:`Install Linux Mint`.
|
|
|
|
|
Egin klik bikoitza :guilabel:`Instalatu Linux Mint` ikonoan.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:29
|
|
|
153.
|
|
|
Select your language.
|
|
|
|
|
Hautatu zure hizkuntza.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:31
|
|
|
154.
|
|
|
Connect to the Internet.
|
|
|
|
|
Konektatu Internetera
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:37
|
|
|
155.
|
|
|
If you are connected to the Internet, tick the box to install the multimedia codecs.
|
|
|
|
|
Internetera konektatuta bazaude, markatu multimedia kodekak instalatzeko kontrol-laukia.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:43
|
|
|
156.
|
|
|
Choose an installation type.
|
|
|
|
|
Aukeratu instalazio mota.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:49
|
|
|
157.
|
|
|
If Linux Mint is the only operating system you want to run on this computer and all data can be lost on the hard drive, choose :guilabel:`Erase disk and install Linux Mint`.
|
|
|
|
|
Ordenagailu honetan exekutatu nahi duzun sistema eragile bakarra Linux Mint bada eta disko gogorreko datu guztiak galtzea berdin bazaizu, aukeratu :guilabel:`Ezabatu diskoa eta instalatu Linux Mint`.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:55
|
|
|
158.
|
|
|
:guilabel:`Encrypt the new Linux Mint installation for security` refers to full disk encryption. At this stage of the installation your keyboard layout wasn't yet selected so it is set to en_US. If you decide to use this option, keep this in mind when entering a password. Note that there are issues with this option and some NVIDIA drivers. If you are new to Linux use home directory encryption instead (you can select it later during the installation).
|
|
|
|
|
:guilabel:`Enkriptatu Linux Mint berriaren instalazioa segurtasunagatik` aukerak disko osoa enkriptatzea adierazten du. Instalazioaren fase honetan teklatuaren diseinua hautatu gabe dago oraindik eta horregatik en_US ezarri da. Aukera hau erabiltzea hautatzen baduzu, gogoan izan ezazu pasahitza sartzean. Kontutan izan aukera honek arazoak ematen dituela NVIDIA kontrolatzaile batzuekin. Linuxen munduan hasi berria bazara hobe duzu karpeta nagusia enkriptatzea (aurrerago hautatu dezakezu).
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:58
|
