|
|
143.
|
|
|
When you boot the computer from the USB stick (or DVD), Linux Mint starts a ``live session``. It logs you in automatically as a user called ``mint`` and shows you a desktop with the installer on it:
|
|
|
|
|
Ordenagailua USB gailutik (edo DVDtik) abiaraztean, Linux Mintek ``live saio`` bat hasten du. ``mint`` izeneko erabiltzaile batekin saioa automatikoki hasi eta instalatzailea duen mahaigain bat erakusten dizu:
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:7
|
|
|
144.
|
|
|
The Linux Mint live session
|
|
|
|
|
Linux Mint live saioa
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:13
|
|
|
145.
|
|
|
The ``live session`` is similar to a normal session (i.e. to Linux Mint once it is permanently installed on the computer), but with the following exceptions:
|
|
|
|
|
``live saioa`` saio normal baten antzekoa da, hau da, Linux Mint ordenagailuan behin betiko instalatuta izango duzun esperientziaren antzekoa da, baina desberdintasun batzuekin:
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:15
|
|
|
146.
|
|
|
The Live session is slower (it is loaded from a USB stick or DVD as opposed to a SSD or HDD).
|
|
|
|
|
Live saioa mantsoagoa da (USB edo DVD batetik kargatzen da eta ez SSD edo HDD batetik).
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:17
|
|
|
147.
|
|
|
Changes you make in the live session are not permanent. They are not written to the USB stick (or DVD) and they do not impact the system installed by the installer.
|
|
|
|
|
Live saioan egiten dituzun aldaketak ez dira iraunkorrak. Ez dira USBan (edo DVDan) idazten eta ez dute eraginik instalatzaileak instalatutako sisteman.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:18
|
|
|
148.
|
|
|
Some applications work differently (or not at all) in the live session (Timeshift, Flatpak, Update Manager, Welcome Screen..etc.).
|
|
|
|
|
Aplikazio batzuk modu desberdinean funtzionatzen dute live saioan edo ez dute funtzionatzen (Timeshift, Flatpak, Eguneraketa-kudeatzailea, Ongietorri pantaila...).
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:19
|
|
|
149.
|
|
|
The username for the live session is ``mint``. If asked for a password press :kbd:`Enter`.
|
|
|
|
|
Live saioko erabiltzaile-izena ``mint`` da. Pasahitza eskatzen badizu, sakatu :kbd:`Enter`.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:22
|
|
|
150.
|
|
|
Installing Linux Mint on the computer
|
|
|
|
|
Linux Mint ordenagailuan instalatzea
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:25
|
|
|
151.
|
|
|
To permanently install Linux Mint on your computer:
|
|
|
|
|
Linux Mint ordenagailuan modu iraunkorrean instalatzeko:
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:27
|
|
|
152.
|
|
|
Double-click :guilabel:`Install Linux Mint`.
|
|
|
|
|
Egin klik bikoitza :guilabel:`Instalatu Linux Mint` ikonoan.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:29
|
